на Кузня-Рациборська карті